給其他人帶來正能量。

他從事寫作現代詩逾四十年，在中國傳統文化、古詩詞方麵都有非常深厚的基礎，是當今現代詩領域中一位具有代表性的人物。他既有“詩才”又有“詩情”，是位嚴肅的現代詩人，在乎語言文字極簡至美的同時，詩中也兼具悲天憫人的氣質。

我和愁予是三十年老友，他在美國耶魯大學任駐院詩人，與紐約距離不遠，常有交往。他是著名詩人，會同意作翻譯工作嗎？我心中嘀咕了一陣，最後想最多他說“不”也不傷交情。結果，在他了解了整個設想，拿到音樂和原德文唱詞，英文、中文各種版本的譯文之後，欣然應允擔此重任。

幾個月之後他譯完第一稿，2002年夏天時趁學校暑假，他在紐約上州“巴德學院”（）參加“重新發現馬勒和他的世界”（）的音樂研討會，並帶給我各種資料參考。研討會之後他本人對第一稿不滿意，沒有多久又寄來修定稿。

8月時飾演吟誦者的盧燕女士到紐約來試排，愁予也來看排練，作為舞台表演用的文字與印出來看的文字究竟不同，他邊看邊想邊改動需要調整的部分，幾番試排下來，終於完成了合乎理想的舞台演出譯文。

聲樂部分在《大地之歌》中占有極重要的位置，因此我將男高音(唱第一、三、五樂章)和女中音(唱第二、四、六樂章)安排成劇中的角色。稱創始人與袁隆平齊名並在高校內設研究院她們表示，如此成功的一套塑形美體內衣，就是出自南京中脈的創始人，曾獲得“世界經紀人成就獎”的優秀企業家王尤山先生之手。

“你知道，袁隆平解決了我們中國人吃飯的問題，而王尤山先生，通過遠紅外解決了人類健康問題，他們兩個都是為國家做出大貢獻的。”幾個人拿出一套封麵印有西安工程大學校徽的宣傳手冊，稱為了促進未來研究，集團還在該大學開設了一間研究院，專門負責研究她們的美體內衣，並與該學院一位老師有合作。

而細追究起該研究院的全稱，她們卻叫不上名字。隨後，她們開始轉換話題，介紹另一款由能量石研發出來的濃縮精華液——聖詩蔓。

（作者：檀香山一夜情）